Новости ФЕЦ


26 февраля 2020 года на кафедре теории и практики перевода проведен фонетический конкурс

Отправлено 2 мар. 2020 г., 20:40 пользователем Аскар Таалайбеков   [ обновлено 2 мар. 2020 г., 20:41 ]

    26 февраля 2020 года на кафедре теории и практики перевода проведен фонетический конкурс среди студентов 2 курса факультета Европейских цивилизаций.  Целью проведения данного мероприятия является  выявление и поощрение талантливых студентов  за осуществление активной  речевой деятельности при погружении в языковую ситуацию, как результат  формирования сознательного и ответственного отношения к приобретенным знаниям в процессе обучения.
При проведении конкурса оценивались следующие умения:
1. Презентация команды с музыкальным сопровождением ,что включало в себя  интерпретацию названия команды, ее эмблемы и стенгазеты. 
2. Чтение скороговорок с  фонетически правильным звучанием речи .
3. Выразительное чтение стихотворения, с соответствующим интонационным оформлением .
4.  Инсценировка отрывка из произведений, созданных на основе художественной работы и аниме.
Всего в конкурсе приняли участие 7 групп студентов-первокурсников, которые показали высокий уровень владения иностранным языком , что обусловило их компетентность и  инициативность на конкурсе.

Встреча студентов ФЕЦ с главой отдела кадров американского посольства в Кыргызстане

Отправлено 20 февр. 2020 г., 21:06 пользователем Аскар Таалайбеков

20 февраля 2020 года студенты Факультета Европейских Цивилизаций участвовали в интересной встречи с главой отдела кадров посольства США в Кыргызстане Стивом Чечем. Тема мероприятия была очень актуальна для участников, так как после окончания учебы им придется искать работу и проходить ряд интервью в различных организациях и учреждениях.  Основной темой мероприятия было то, как успешно можно подготовиться к интервью на работу. Господин Стив Чеч поделился собственным опытом найма сотрудников и дал студентам практические советы. На данной встрече были обсуждены также вопросы этики при прохождении интервью, особенности эмоциональной подготовки  и  роль нетворкинга. Студенты получили ценный опыт и советы профессионала, которые они уже совсем скоро смогут применить на практике, а именно после того как они закончат учебу в Бишкекском Гуманитарном Университете.

On February 20,2020 students of the Faculty of European Civilizations participated in an insightful meeting with  Mr. Steve Chech , the Head of Human Resources of the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic.  The theme of the session was highly beneficial for the students. They will soon graduate from the university and they will be looking for a job by sending their CVs to various organizations and institutions. The main objective of the event was to lead an insightful discussion about how to prepare successfully for a job interview. Mr. Steve Chech was so kind to share his personal experience of hiring people. Most importantly, students gained effective techniques and valuable pieces of advice related to the process of a successful interview. The event also covered such aspects as how to behave during the interview, the emotional state and the role of networking. Students received an invaluable experience and tips, which they can definitely use in the nearest future when they graduate from Bishkek State University.

День Святого Валентина!

Отправлено 17 февр. 2020 г., 01:31 пользователем Аскар Таалайбеков   [ обновлено 16 мар. 2020 г., 02:49 ]

    День всех влюбленных, праздник который отмечается 14 февраля. Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и открытки, с признаниями или пожеланиями любви.
За две недели до праздника на кафедре  был установлен специальный почтовый ящик, куда свое послание любимому или любимой опустил любой желающий. В день празднования валентинки собрали и доставили адресатам, определили победителя, набравшего наибольшее количество валентинок.
Концертная программа началась с того, что ребятам раздали шары, были проведены интересные конкурсы, во время которых пары соревновались между собой:  рисование портрета, танец и признание в любви. По результатам конкурсов определили «Лучшую пару»
В завершении праздника студентам были вручены благодарности  и подарки!!!

13 февраля 2020 года на кафедре теории и практики перевода проведена мастер - класс

Отправлено 17 февр. 2020 г., 01:11 пользователем Аскар Таалайбеков

    13 февраля 2020 года на кафедре   теории и практики перевода проведена мастер - класс «Компьютерные средства автоматизации перевода на примере программы Smartcat» с представителем члена наблюдательного совета «Союза переводчиков КР», фрилансер, С. Ахрамеевым. Семинар посетили преподаватели и студенты БГУ им.К.Карасаева,  КТУ Манас и Международного университета Ататюрк. 
  Участники тренинга получили возможность ознакомиться с программой Smartcat в сфере перевода, которая в настоящее время не только облегчает задачи в переводческой деятельности, но и соответствует всем его требованиям.
  Программа-переводчик языков Smartcat подходит как для профессиональных переводчиков, так и для тех, кто не владеет языком и кому нужен разовый автоматический перевод текста. Эта программа не требует установки – все документы хранятся на облачном сервере. Именно поэтому для работы в ней нужна регистрация, чтобы все ваши документы хранились в персональном аккаунте. Программа может переводить не только текстовые документы, но и отсканированные, файлы PDF и изображения. Достаточно загрузить в нее документ для перевода, и программа автоматически переведет документ в форматируемый вид, после чего можно будет приступить к переводу текста. Программа отличается простотой функционала, разнообразием рабочих действий, настройкой. Таким образом,  студенты, получили теоретическую и практическую помощь для дальнейшей работы по сфере профессиональной переводческой подготовки.
По завершению тренинга, преподаватели и студенты получили сертификаты.

Состоялась межфакультетская Спартакиада БГУ по волейболу

Отправлено 11 февр. 2020 г., 19:41 пользователем Аскар Таалайбеков

    С 27 января по 5 февраля 2019 г., в спортивном комплексе БГУ состоялась межфакультетская Спартакиада  БГУ по волейболу, по итогам игр команда  ФЕЦ (девушки) заняли ПЕРВОЕ место.
1. Кубанычбекова Нуржан Мелисбековна- 1курс,группа ФО-19-2
2. Акжол кызы Залина -1курс,группа ФО-19-6
3. Замирбек кызы Уулкыз -1курс, группаФО-19-6
4. Темирбекова Айдана Бактыбековна- 1 курс,группа Л-19-12
5. Назарова Рано Равшановна -1курс, группа ЛП-19-1
6. Мураталиева Элвира  Мараталиевна -2курс,группа Л-18-4
7. Алмасбек кызы Элиза – 3 курс,группа ФО-17-2
8. Кабылдиева Перизат Кабылдиевна – 3 курс,группа Л-17-1
9. Акылбекова Жазайым  Токтоболотовна – 3 курс,группа ФО-17-2
10. Мамбектова Гулнур Нурланбековна- 4 курс, группа Л-16-12

Конкурс Spelling Bee

Отправлено 6 февр. 2020 г., 01:28 пользователем Аскар Маратбеков



5 февраля 2020 года представители  Американского Центра г. Бишкек   библиотеки им. Баялинова провели презентацию на тему Spelling Bee со студентами Факультета Европейских Цивилизаций. Студенты проявили инициативу участвовать в ежегодном конкурсе: правильно произносить американские слова по буквам. Студентов проинформировали о том, что этот конкурс является популярным мероприятием в Центральной Азии и победители будут вознаграждены памятными призами

Межвузовский семинар по методике преподавания академического чтения

Отправлено 22 янв. 2020 г., 01:39 пользователем Аскар Таалайбеков

        13 января 2020 года в Бишкекском  государственном университете им.К.Карасаева на ФЕЦ (факультете европейских цивилизаций) проведен семинар среди 150 преподавателей английского языка из разных ВУЗов КР: БГУ им.К.Карасаева, КНУ им.Ж.Баласагына, КТУ Манас ,КРСУ им.Ельцина, КГУ им.И.Арабаева на тему:”Developing  Reading and Writing strategies for IELTS”. Международным тренером OxfordEduPress Пол Вудфолл были презентованы мастер-классы по проблемам чтения и письма академических текстов, аудирования, а также рекомендации прохождения этапов(письмо, чтения, аудирование и говорение) IELTS.

Благотворительность

Отправлено 21 янв. 2020 г., 22:45 пользователем Аскар Маратбеков

14 декабря 2019 г. студенты факультета Европейских цивилизаций БГУ, преподаватели и волонтеры из США программы Fulbright Мелисса Силва и Микайла Галовей посетили кризисный центр «Эне-бала мээрими».
Был организован сбор денежных средств, на которые закуплены необходимые вещи (мыломоющие  средства, одежда, игрушки, продукты питания, сладости, фрукты) студентам организована концертная программа с развлекательными играми для детей и подарками. 
«Мы хотели подарить детям теплоту и заботу. Выражаем огромную благодарность всем, кто поддержал нашу инициативу», - отзывается декан ФЕЦ БГУ Кадыркулова Фатима Дункановна. 
Таким образом, нам хотелось поблагодарить студентов за сострадание и неравнодушие к детям, оставшихся без забот и внимания. Ведь наша задача – воспитать в студентах гармонично развитую личность, способную на добрые дела. И надеемся, что наши студенты будут продолжать 
эту работу.


Мероприятие в честь дня рождения великого писателя Чингиза Айтматова

Отправлено 23 дек. 2019 г., 19:29 пользователем Аскар Маратбеков

12 декабря 2019 студенты 3 курса  Факультета Европейских Цивилизаций провели праздничное мероприятие в честь дня рождения великого писателя Чингиза Айтматова.  Преподаватель кафедры английского языка Джаналиева А.Н. специально сочинила стихотворение и посвятила его творчеству легендарного писателя. Студенты подготовили интересные презентации о жизни и творчестве писателя.  В дополнение к этому  талантливые  участники мероприятия исполнили две музыкальные композиции, душевно зачитали диалог из произведения Материнское поле, а также нарисовали картину, которая изображала собственное видение действий из диалога. Студенты обсудили роль моральных качеств, которые затрагиваются в работах Чингиза Айтматова и  поговорили об уникальности великих работ Чингиза Айтматова.

Международная образовательная программа для студентов

Отправлено 19 дек. 2019 г., 19:00 пользователем Аскар Таалайбеков   [ обновлено 19 дек. 2019 г., 19:00 ]

  13 декабря 2019 года студенты кафедры теории и практики перевода посетили Американский информационно-ресурсный центр «Америка борбору», где была проведена презентация по программе Global Undergraduate Exchange Program (Global UGRAD) представителями посольства США.
Глобальная программа обмена студентами (Global UGRAD) предоставляет возможность лучшим студентам получить стипендию и пройти обучение в течении одного семестра в колледже или университете США. Программа спонсируется Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США. Успешные кандидаты могут рассчитывать на глубокое знакомство с обществом, культурой и академическими учреждениями США, а также на возможности повысить свои профессиональные навыки.

1-10 of 75