Полноценное, качественное образование состоит из трех частей: знаний, умений, опыта. Знания и умения, приобретаемые на занятиях в аудиториях, в университете ничего не значили бы сами по себе, не будь педагогической, учебно - производственной, переводческой практики, которые являются обязательным атрибутом обучения. Именно в средних образовательных школах и образовательных, переводческих центрах студенты приобретают тот самый опыт, который поможет им реализовать себя как специалиста. Благодаря практике наши студенты могут получить возможность вплотную прикоснуться к будущей профессии. И такой шанс им предоставляют наши партнеры. Сотрудничество между вузом и партнерами – взаимовыгодное. Студенты приобретают практический опыт, знакомятся с реалиями жизни, оттачивают умения, полученные на занятиях. У партнеров же, среди которых — образовательные учреждения и центры, возникает возможность присмотреться к практикантам, оценить уровень их знаний, способность к адаптации в коллективе, трудолюбие, и затем, по окончании обучения, пригласить его на работу. Кафедра теории и практики перевода ведет постоянную работу со средними школами и образовательными учреждениями: Официальные партнеры по договору кафедры теории и практики перевода: • Школа №84 им. Ж.Садыкова, №58,.№28, №69, №74, №29, • Кыргызским медико-социальным колледжом «Уникум», • образовательным центром «Rainbow», • учебным центром ED CAT (English classes), ОсОО «Бипрофи» • переводческими агенствами «Alfa translation», “Aliss translation” и т.д. • ОсОО « Эдупресс» • Школа Английского языка «Лингва» Сотрудничество кафедры теории и практики перевода: • посольством США, • посольством Индии, • ресурсный центр посольства США “ Америка Борбору” при библиотеки им. К. Баялинова. • Teachers Helping Teachers – Ассоциация преподавателей английского языка Японии. • FORUM - Ассоциация преподавателей английского языка в Кыргызстане. Студенты кафедры проходят практику в учебных заведениях Кыргызстана, в туристических и переводческих фирмах, в образовательных организациях. Выпускники кафедры успешно трудоустраиваются в различных организациях, фирмах, и в образовательных учреждениях. |
|
|