Открытая лекция и мастер-класс НИСИХАРА Судзуко по методам преподавания японского языка для не носителей японского языка

Отправлено 11 нояб. 2017 г., 1:20 пользователем Evgeny Dronov   [ обновлено 11 нояб. 2017 г., 1:20 ]

Профессор НИСИХАРА Судзуко
Член правления NPO исследовательского института по преподаванию японского языка»;
Экс-директор Международного центра японского языка при Японском фонде;
Ph.D (кандидат лингвистических наук). 

Область исследования:
Обучение детей японскому языку как иностранному;
Методика преподавания японского языка и подготовки преподавателей японского языка;
Обучение унаследованным языкам и др. 

2 ноября 2017 года в Бишкекском гуманитарном университете Судзуко Нисихара провела для наших студентов и преподавателей Ассоциации преподавателей японского языка КР открытую лекцию и мастер-класс по методам преподавания японского языка для не носителей японского языка. Мероприятие было посвящено 25-летию установления дипломатических отношений между Кыргызстаном и Японией. Организаторами данного мероприятия стали Японский фонд и посольство Японии в КР, при содействии БГУ им. К. Карасаева. 

В первой половине прошел показательный урок приглашенного лектора для студентов 2-4 курсов БГУ. Если говорить о ходе урока, то он включал в себя различные игры, через которые обучающиеся закрепляли пройденный материал в команде (игра «Сиритори», похожая на нашу игру игра в слова, кроссворды, игра с иероглифами и др.). Вообще, проведение командной работы на уроках довольно таки сложная задача перед преподавателем, но Нисихара сенсей смогла показать блестящий мастер-класс и достичь своих целей без затруднений.  Все студенты приняли активное участие на уроке и с удовольствием поиграли. 

Вторая часть мероприятия включала в себе демонстрацию показательного урока от местного преподавателя по японскому языку. На данном уроке активно себя проявили студенты 1 курса, показавшие блестящие знания. Профессор Нисихара отметила, что у студентов БГУ очень хорошие знания японского языка. Особо были отмечены, умение говорить с собеседником без принуждения на японском языке, умение понимать японскую речь и большую заинтересованность в японской культуре и языке.   

После обеда этого же дня была проведена специальная лекция для преподавателей японского языка, преподающих японский язык в ВУЗах Кыргызстана (в основном, для членов Ассоциации преподавателей японского языка КР) на тему: «Методы преподавания японского языка с использованием учебника Маругото (средний уровень)». Лекция получилась очень информативной и полезной для преподавателей. Участники познакомились с новыми методами преподавания, получили ценные знания по прикладной лингвистике, а также были ознакомлены с трудами японских и европейских исследователей-лингвистов и языковедов. Всем участникам был вручен только вышедший в свет учебник «Маругото» (средний уровень).