Темы докладов: 1-й день 

№	Ф.И.О.	Тема доклада	Страна, университет
1	Сэйити Макино	Что теряется и что остается при переводе с японского языка	США, Принстонский университет
2	Китажима Тизуко	Учиться с удовольствием	Япония, Университет Васэда
3	Гуревич Татьяна Михайловна	Культурологический подход к изучению японского языка	Россия, Москва МГИМО
4	Сэки Маюми	Значение изучение фонетиков как стратегия изучения иероглифов	Япония, Университет Цуда
5	Воробьев Виктор Воробьева Галина	О разработке электронного учебника по иероглифике для начинающих	Кыргызстан, Бишкек КГНУ и БГУ
6	Казама Юзуки	О занятиях для расширения словарного запаса студентов с использованием J-POP	Кыргызстан, Бишкек Волонтер JICA, БГУ
7	Болотбек кызы Сайкал	Состояние и перспективы сурдоперевода в КР	Кыргызстан, Бишкек БГУ
8	Абдыкадырова Айдина	Раздел «Жизнь и культура» учебника «Маругото»: методика преподавания.	Кыргызстан, Бишкек Японский центр
9	Нусувалиева Жылдыз	Занимательные занятия по японскому языку для школьников.	Кыргызстан, Бишкек БГУ

 

Темы докладов: 2 – й день.

№	Ф.И.О.	Тема доклада	Страна, университет
1	Кондо Ая	Могут ли преподаватели японского языка, не имеющие опыта работы в фирмах, обучать бизнес-коммуникации: с позиции подготовки преподавателей	Япония, университет Рэйтаку
2	Воробьева Галина	Анализ гетерогенной структуры иероглифов и его применение в преподавании	Кыргызстан, Бишкек БГУ
3	Алибекова Айгуль	Роль JICA в поддержке людей с ограниченными возможностями в обществе Кыргызстана	Кыргызстан, Бишкек БГУ
4	Куроива Сатико	Об опыте проведения онлайн-курсов по методике преподавания японского языка с использованием вводой части учебника “Маругото”: возможности и проблемы онлайн-обучения.	Россия, Москва Московский образовательный институт
5	Султаналиева Асель	Совершенствование преподавания устного перевода учащимся среднего уровня с целью развития разговорных навыков.	Кыргызстан, Бишкек БГУ
6	Асланбек кызы Гульзат	Сопоставительное исследование оразования имен прилагательных из иностранных слов в кыргызском и японском языках	Кыргызстан, Бишкек МУК
7	Жумадылова Кымбат	Сопоставительный анализ идеологий эпоса “Манас” и “Бусидо”.	Кыргызстан, Бишкек БГУ
8	Ушкемпирова Назгуль	Межкультурное сопоставление пословиц, устойчивых выражений и басен в казахском и японском языках.	Кыргызстан, Бишкек БГУ

 

Стажировка магистранта ФВМО Бегимай в университете Ибараки.

   

Не удалось найти URL спецификации гаджета

 Здравствуйте, меня зовут Бегимай. Я училась на Факультете международных отношений по специальности " Лингвистика "(японский язык). После ок

ончания 4 курса мне посчастливилось поехать в Японию в Христианский университет Ибараки на стажировку на один год. Это была первая  поезда в Японию. Прилетев в Японию мне сразу бросилось в глаза их гостеприимство. Японцы очень гостеприимный народ. Мое обучение проходило в префектуре Ибараки город Хитачи  на берегу Тихого океана. Природа в Японии очень красива и бо

гата что позволило 

Также хотелось бы отметить японскую кухню которая является очень вкусной и полезной.нам наслаждаться ею каждый день. В Японии помимо интересных занятий, было множество  программ  для иностранных студентов, благодаря которым мы  посетили музеи, достопримечательности, и соседние префектуры. Также нам посчастливилось пройти курс чайной церемонии, надевание кимоно и юката. 

В течении года я смогла получить очень много знаний, и почувствовала японский менталитет и увидела другую сторону японского народа. Также было много мероприятий в которых мы достойно представили нашу культуру. На мероприятиях мы готовили “чак-чак” который очень полюбился нашим преподавателям. Помимо нас были еще студенты из разных уголков мира. Индонезия, Корея, Вьетнам, Америка, Англия, Китай. Выражаю благодарность за такую возможность преподавателям японской филологии, БГУ, правительству Японии.     

Стажировка магистранта ФВМО Алисы Соболевой в университете Ибараки.

Не удалось найти URL спецификации гаджета

    Приветствую всех, кто хочет узнать что-то  о далёкой и сказочной стране - Японии, и о моём опыте обучения за границей.  

  Меня зовут Алиса Соболева, в БГУ закончила бакалавра на факультете ФВМО, по специальности международные отношения. В дальнейшем поступила на магистратуру сюда же, и мне выпал шанс годичного обучения в стране моей мечты! 

  Программа, по которой я уехала, называется «студенты по обмену», что позволило мне учиться параллельно в нашем университете при «включённом обучении», и закончить год в Японии, продолжив учёбу в магистратуре. 

  Япония увиделась мне в самых ярких и дивных красках, сотканных из традиций и обычаев, вкусной еды и потрясающих мест. Япония – это совсем другой менталитет, совсем другие правила и приоритеты, поэтому вначале я многого не понимала, и, возможно, не хватит и всей жизни, чтобы полностью изучить и хотя бы на толику узнать о Японии. 

  Мы учились в живописной перфектуре Ибараки, что находится на восточном побережье (близ океана – на велосипеде 10 мин.!). Христианский Университет Ибараки принял нас с распростёртыми руками. Японский народ – очень приветливые, отзывчивые и добродушные люди: на протяжении всего времени, что я находилась под крылом университета (мы жили в женском общежитии), чувствовала заботу и поддержку, что позволило продолжать учёбу в комфорте и радости. График занятий и сами занятия мы могли выбрать самостоятельно, так что, можно сказать, ни у одного из нас не было одинакового расписания! Меня очень вдохновила учёба и жизнь в Японии и теперь я полна сил и энергии для новых свершений. 

 Огромная благодарность нашему любимому университету БГУ, всем, кто поспособствовал сотрудничеству с Японским  Христианским Университетом Ибараки и Японии, конечно, что так радушно нас приняла. 

 Желаю всем удачи и отличной учёбы!

THT 2019 in Kyrgyzstan - Bishkek State University

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Уважаемые коллеги!

10-11 сентября 2019 г. проводится XI семинар-тренинг по повышению квалификации преподавателей английского и японского языков специалистами ТНТ (Teachers Helping Teachers) по теме: «Reflective Practice in the Language Classroom». 

Участники семинара имеют возможность выступать со стендовыми докладами (Poster Presentations: 10 сентября, 14:00 - 15:50). 

Регистрация проводится:

                                              на кафедре иностранных языков (БГУ, гл. корпус, Блок A-2) тел.:21-85- 05;

на кафедре японской филологии (БГУ, гл. корпус, Блок В-306)  тел.:21-86-38

Деканат ФВМО

JAPAN ASSOCIATION FOR LANGUAGE TEACHING

TEACHERS HELPING TEACHER

THT XIth ANNUAL SEMINAR

AT BISHKEK STATE UNIVERSITY

September 10th – 11th, 2019

Theme: «Reflective Practice in the Language Classroom»

Завершилась Государственная аттестация выпускников ФВМО 2018-2019 уч.г.

Завершилась Государственн...иков ФВМО 2018-2019 уч.г.

Накануне завершилась Государственная аттестация выпускников ФВМО 2018-2019 учебного года.

Государственной аттестационной комиссией была присвоена академическая степень бакалавра 59-ти выпускникам и магистра - 9-ти выпускникам факультета. 

Из них Бердибекова Айпери (бакалавр) и Кулданбаева Нуржан (магистр) получат дипломы с отличием.

Деканат, кафедры и ППС ФВМО искренно поздравляют выпускников 2019 г. с успешным завершением обучения и присвоением им соответствующих академических степеней и желают дальнейших успехов.

 Деканат ФВМО       

"ЧЭМ факултетинин студенттери жана окутуучулары "Жибек Жолу көргөзмөсүндө"

Не удалось найти URL спецификации гаджета

О 23-м семинаре по преподаванию японского языка в Центральной Азии

Не удалось найти URL спецификации гаджета

28 апреля 2019г. в рамках XXIII конкурса ораторского искусства на японском языке в Бишкекском гуманитарном университете состоялся семинар по преподаванию японского языка в вузах университетов стран Центральной Азии. Организаторами семинара были Ассоциация преподавателей японского языка Кыргызской Республики и кафедра японской филологии факультета востоковедения и международных отношений БГУ.

В семинаре приняли участие 25 преподавателей японского языка из четырех стран Центральной Азии: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана, а также приглашенный из Китая известный преподаватель японского языка Кодзи Оикава - генеральный директор консалтинговой компании по вопросам образования Жаслон в Пекине, директор Института японского языка Фонда Ямамори и сотрудница университета Цукуба Японии Михо Ирияма.

Кодзи Оикава выступил специальным докладом на тему «Эффективные уроки разговорной речи». Доклад был прочитан на высшем научном уровне. Проходил в интерактивном режиме, и в ходе еге участники свободно высказывали свои мения и задавали вопросы. Доклад сопровождался демонстрацией видеоматериалов. Докладчикам были предложены и обоснованы новые методы обучения японскому языку.   

Затем выступили с докладами представители КазГУ, ТашГУ, ТажГУ, которые рассказали о состоянии, проблемах и задачах преподавания японского языка в каждой стране. От Кыргызстана выступила доцента кафедры японской филологии факультета востоковедения и международных отношений БГУ, доктор наук Японии Галина Воробьева. Она остановилась в проблемах преподавания японского языка в республике и основных направлениях деятельности Ассоциации преподавателей японского языка Кыргызской Республики, которая в текущем году отмечает свое 20-летие.

Михо Ирияма-представитель университета Цукуба Японии рассказала о новой программе университета Цукуба и пригласила желающих приезжать на учебу.

На семинаре были отмечены общие для стран региона проблемы трудоустройства выпускников со знанием японского языка, нехватки преподавателей в вузах университетов Центральной Азии и другие. Также было принято решение об укреплении взаимодействия ассоциаций преподавателей и в периоды между семинарами.

Семинар по преподаванию японского языка в Центральной Азии проводится ежегодно по очереди в Узбекистане, Казахстане и Кыргызстане. В будущем году такой семинар состоится в Узбекистане.

В Бишкекском гуманитарном университете прошел XXIII Центральноазиатский конкурс ораторского искусства на японском языке

Не удалось найти URL спецификации гаджета

27 апреля 2019 г. в Бишкекском гуманитарном университете прошел XXIII Центральноазиатский конкурс ораторского искусства на японском языке с участием команд из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана, организованный Ассоциацией преподавателей японского языка в Кыргызской Республике и БГУ им. К. Карасаева при поддержке Посольства Японии в КР и Японского фонда. 

Данное мероприятие предоставляет собой важной площадкой, где лучшие знатоки японского языка в странах Центральной Азии, собравшиеся в Бишкеке, имели возможность демонстрировать уровень знания и владения японским языком, показать результаты обучения в своих университетах, а также обменяться учебным опытом и ознакомиться культурой кыргызского народа. 

В нем принимали участие 15 конкурсантов. По регламенту конкурса каждый оратор должен был выступить с речью на японском языке с продолжительностью 3-5минут по выбранной им  актуальной теме, без права использования текста для выступления. По завершении выступления конкурсантам задавались по два вопроса. Членами жюри при оценке выступления учитывалось его содержание, выразительность речи оратора, верность и полнота ответов, данных на заданные вопросы.

По решению жюри победителем Центральноазиатского конкурс ораторского искусства на японском языке признана Аттокурова Мээрибан (Кыргызстан, студентка 3-го курса БГУ), 2-ое и 3-ое место заняли студенты из Узбекистана Ахророва Хонзодабегим и Бозорбоев Сардорхожа,  4 место - Шодиева Шукрона  (Тажикистан), 5 место - Базилбек Мади (Казахстан), 6 место - Махмудова Шахинабону (Узбекистан).

Специальному призу  удостоилась Муратова Умут (Кыргызстан, студентка 2-го курса БГУ).

Победители и призеры  были награждены ценными призами:

1-ое место – Apple iPad от Японского фонда (Japan Foundation);

2-ое место – 200$ от туристической компании «NH Tabi»;

3-ое место – Kindle reader от центра межкультурной коммуникации «Nami&Co»;

4-ое место – 100$ от «Japan World»;

5-ое место – Hard Disk от Ассоциации выпускников японского отделения БГУ;

6-ое место –  Умные часы от MEXT scholarship Alumni association;

Специальный приз – от  «Japan Style».

Помимо этого, все участники были награждены поощирительными призами, установленными акционерным обществом SBT Japan, кафедрой японской филологии БГУ и выпускницей Ж. Мамашевой.Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Кыргызской Республике госп.  Ёсихиро Ямамура по случаю XXIII Центральноазиатского конкурс ораторского искусства на японском языке в Бишкеке устроил прием для участников конкурса.

После конкурса, 28 апреля 2019 г. в БГУ состоялся Международный семинар преподавателей японского языка, посвященный современным методам обучения студентов вузов.

Студенты Бишкекского гуманитарного университета добились успеха на 23-ом республиканском конкурсе ораторского искусства  на японском языке

Не удалось найти URL спецификации гаджета

30 марта2019 г. в КНУ им. Ж. Баласагына состоялся конкурс ораторского искусства на японском языке среди студентов вузов КР. Конкурсанты, общее количество которых составило 22 человека, выступили по широкому кругу вопросов и внесли конкретные предложения, направленные на решение ряда проблем в общественной жизни нашей страны. 

За команду БГУ выступили Аттокурова Мээрибан и Айтикеева Галия, студентки 3 курса, Муратова Умут, 2 курса и Алимжанова Малика, 1 курса, признанные победителями вузовского конкурса. 

Алимжанова Малика выступила на тему: «夢への長い道のり» (Долгий путь к мечте), поведав о том, что как она начала учить японский язык и о выборе Бишкекского гуманитарного университета в качестве Alma-Mater. Выступление Аттокуровой Мээрибан под названием «「まず隗より初めよ」－ゴミをなくすために» (Начни с малого – избавься от мусора) было посвящено методу «zerowaste», при помощи которого можно добиться значительного уменьшения бытовых отходов и улучшения работы по охране окружающей среды. Айтикеева Галия рассказала о том, как она изменилась за годы учебы в БГУ, приобретая уверенность в себе и поэтому её тема выступления названа: «やればできるんだ!» (Да, я смогу!). А Муратовой Умут удалось завоевать симпатии аудитории выступлением на теме: «名前には意味がある» (Имя наречие) о первоначальном неприятии ей самой своего имени и  последующем изменении её мнения по данному вопросу.  

По решению жюри данного престижного конкурса 1-ое место было присуждено Аттокуровой Мээрибан, студентке 3 курса факультета востоковедения и международных отношений БГУ, выигравшей и путевку на 2-х недельную поездку в Японию, а 2-ое место - Муратовой Умут, студентке 2 курса ФВМО БГУ, получившей приз в сумме 10 тыс. сомов, а Алимжанова Малика удостоилась специального приза конкурса. 

Победителю и призерам предстоит защищать честь Республики на Центрально- азиатском конкурсе, который пройдет в 27 апреля  2019 г. в Бишкеке. 

Желаем им удачи на Центрально азиатском конкурсе!

Пресс-служба БГУ. Тел. 21-87-24

Доцент БГУ Воробьева Г. Н. завоевала 2-ое место на всемирном конкурсе сочинений о Японии

  НИИ Международных обменов Японии при поддержке Японской международной ассоциации поддержки образования, Японского фонда, Министерства иностранных дел, Министерства образования, культуры, спорта и науки и технологий и газеты Асахи в 2018 году организовали 2-й Всемирный конкурсе сочинений на японском языке (http://www.nihonwosiru.jp/). Тема конкурса была: «Что вы хотите сказать Японии или японцам?»

Общее количество участников конкурса составило 6 793 человека из 62 стран. Возраст участников варьировался от 10 лет (Узбекистан) до 69 лет (Кыргызстан). Наибольшее число участников было из Китая  – 2991 человек, примерно 44% общего количества. По 200–400 сочинений поступило из Вьетнама, Таиланда, Индонезии, Австралии, Кореи, Тайваня, Камбоджи. Были также участники из Кыргызстана, России, Казахстана, Азербайджана, Узбекистана, Молдовы, Украины, Литвы и многих других стран.

   Результаты конкурса были объявлены в феврале 2019 года. Награды получили 65 человек из 29 стран (из них первое место – 2 человека, второе место – 10 человек, третье место – 50 человек). 

Доцент  кафедры японской филологии ФВМО Бишкекского гуманитарного университета, доктор наук Японии Галина Никифоровна Воробьева заняла 2-е место на конкурсе. Тема сочинения Г. Н. Воробьевой была «Не становитесь страной, не уважающей стариков!» Содержание сочинения – о поведении японцев в электричках и автобусах.

   Помимо индивидуальных участников в конкурсе приняли участие общеобразовательные школы и университеты, например, из Китая 61 учебное заведение и из Японии 43 школы японского языка.

   Надеемся, что в дальнейшем многие студенты БГУ, изучающие японский язык, примут участие в данном конкурсе сочинений.

Доцент БГУ Воробьева Галина выступила лекциями перед студентами и преподавателями университета Хиросимы Японии

Не удалось найти URL спецификации гаджета

По приглашению Университета Хиросимы и.о. доцента кафедры японской филологии факультета востоковедения и международных отношений Бишкекского гуманитарного университета, доктор наук Японии Галина Воробьева прочла в этом университете две лекции. 15 февраля она прочла лекцию на тему «Мои сказки об иероглифах» для студентов-иностранцев из стран с неиероглифической письменностью, приехавших в Университет Хиросимы по краткосрочной программе обучения японской культуре и японскому языку. В программе принимали участие 30 студентов из Индонезии, Индии, Монголии, Литвы и Вьетнама. 

16 февраля на семинаре по обучению японскому языку с использованием информационно-коммуникационных технологий Галина Воробьева прочла лекцию «Проблемы изучения иероглифов и методы их преподавания – с точки зрения носителя неиероглифической письменности». В семинаре приняли участие около 25 преподавателей японского языка. После лекции было высказано много мнений и задано много вопросов, так что она продлилась дольше запланированного времени. Даже после того, как лекция была закончена, участники высказывали свои мнения, задавали вопросы, просили прислать учебные материалы. Преподаватели-японцы, участвовавшие в семинаре, выразили желание использовать на своих занятиях разработанный Г. Воробьевой иерархический подход к преподаванию японской письменности от черты до составного иероглифа, который может облегчить изучение иероглифов. 

БГУнун студенттери Улуттук гвардиянынын жоокерлерин күжүрмөн кызматка шыктандырып келишти

БГУнун студенттери Улутту...veSlides_2018-12-12_11-56

2018-жылдын ЗО-ноябрында БГУнун Чыгыш таануу жана эл-аралык мамилелер факультетинин 70 студенти Кыргыз Республикасынын Куралдуу Күчтөрүнүн Улуттук гвардиясынын чакыруусу боюнча өлкөбүздүн аскер бөлүктөрүндө Чынгыз Айтматовдун 90 жылдыгына утурулай өтүп жакткан “Ааламга жол айылдан башталат” аттуу маданий иш-чарага катышып келиши.

Факультеттин студенттери даңазалуу жазуучунун акыркы чыгармаларынын мотивдери боюнча чыгыш жана батыш тилдеринде даярдалган 6 инсценировканы офицерлерге жана жоокерлерге тартуулап, көрүүчүлөрдүн  купулуна толуп, алкышына ээ болуу менен, аларды күжүрмөн кызмат өтөөгө шыктандырышты.

Чингиз Айтматовдун 90 жылдыгына карата

Чынгыз Айтматов «Кантип адам – адам болуп кала алат».

Чынгыз Айтматовдун чыгармаларынын негизинде коюлган инсценировканын

ПРОГРАММАСЫ:

1. « Биринчи мугалим» (Дүйшөндүн бийик максаттарга катуу берилгендиги жана азап чегүүсү) – жапон тилинде.

2. «Жаныбарым Гульсары» (Танабайдын каардануусу) – фарс тилинде.

3. «Кылымга тете бир кун» (Жоламандын трагедиясы) - араб тилинде.

4. «Деңиз бойлой жорткон ала дөбөт» (Адамзат тукумунун башаты жана улантылышы) – корей тилинде.

5. «Кассандра энтамгасы» (Илимий техникалык революция жана рухий байлыктардын кыйроосу) – англис тилинде.

6. «Тоолор кулаганда» («Жаабарстын трагедиясы») – турк тилинде.

Сааты жана күнү: 20 ноябрь , саат: 13:00  

Өткөрүлүүчү жайы: Концерт залы

К 90-летию Чингиза Айтматова

«УРОКИ Ч. АЙТМАТОВА: КАК ЧЕЛОВЕКУ - ЧЕЛОВЕКОМ БЫТЬ»

ПРОГРАММА ИНСЦЕНИРОВКИ

по мотивам произведений Ч. Айтматова:

1. « Первый учитель» (Самоотверженность и страдания Дюйшена) - на японском языке.

2. «Прощай Гульсары» (Гнев Танабая) - на персидском языке.

3. «И дольше века длится день» (Трагедия Жоламана) - на арабском языке.

4. «Пегий пес, бегущий краем моря» (Начало и продолжение рода людского) - на корейском языке.

5. «Тавро Кассандры» (НТР и деградация нравственных ценностей) - на английском языке.

6. «Когда падают горы» («Трагедия Жаабарса») – на турецком языке.

Число и время: 20 ноября (во вторник), в 12:00: ч.

Место проведения: Концертный зал

Айтматов-90-летие ФВМО - ...veSlides_2018-11-23_15-32

Конкурс по «хирагане» и «катакане» среди студентов 1 курса японского отделения Факультета востоковедения и международных отношений

Не удалось найти URL спецификации гаджета

 По завершении изучения студентами 1 курса японского отделения ФВМО слоговых азбук японского языка, кафедрой японской филологии, проводился ежегодный конкурс на знание и правильное написание «хираганы» и «катаканы» среди студентов-первокурсников 2018-2019 уч. г.  В конкурсе принимали участие все 35 студентов 1 курса, изучающих японский язык.

Перед участниками конкурса ставилась задача - заполнение клеток на специальных конкурсных бланках с «хираганами» и «катаканами», написанными не только правильно, но и выполненными на соответствующем техническом уровне, отвечающим строгим эстетических требованиям, предъявляемым к написанию японских слоговых азбук. 

По итогом конкурса победителем и призерами конкурса признаны:

1. Осконалиева Бегайым, студентка гр. МО18-4к.
2. Кудряшева Валерия, студентка гр. МО18-4к.
3. Ирманова Айжан, студентка гр. МО18-4к.

Победитель и призеры были награждены грамотами и ценными подарками.

Ярмарка «Учеба в Японии 2018»

Не удалось найти URL спецификации гаджета

11 октября 2018 г.в Бишкекском гуманитарном университете К. Карасаева была проведена ярмарка «Учеба в Японии 2018», где были презентованы образовательные программы Университета Цукуба, Университета Эхиме, а также образовательные программы для государственных служащих, реализуемые в ведущих университетах Японии. После презентаций участники ярмарки имели возможность получать более подробную информацию у представителей указанных университетов. 

На ярмарке были предложены различные программы для школьников, лицеистов, бакалавров, магистров, а также специальные программы для государственных служащих. Университеты Японии предлагают язык обучения, по выбору: английский или японский, что значительно увеличивает возможности для поступления не японо-говорящих студентов. Следует отметить, что система высшего образования Японии, поддерживая и расширяя международный обмен студентами, внедряет различные грантовые программы для обучения в ВУЗах Японии: программы, спонсируемые Правительством Японии, стипендии, гранты, вплоть до 100% скидки на полный курс обучения.

Студенты японского отделения ФВМО БГУ принимали активное участие в работе ярмарки и наметили подходящих для себя японских университетов, где могут продолжить свое образование.

Депутаты парламента Японии проявили интерес к подготовке  японоведов в БГУ

Не удалось найти URL спецификации гаджета

В первый день нового учебного года, 4 сентября 2018, Бишкекский гуманитарный университет посетили с визитом депутаты Палаты представителей парламента Японии г-н Михара Асахико и г-н Накатани Гэн в сопровождении секретаря Посольства Японии в КР, а также других членов делегации, прибывших в нашу республику.

Члены делегации посетили занятие японского языка, проведенное новоприбывшим волонтером Агентства международного сотрудничества (JICA) Юзуки Казама с участием всех членов кафедры японской филологии во главе с проф. Нами Уваровой.

Несмотря на ограниченность посещения по времени, парламентарии успели, в ходе занятия, поучаствовать в выполнении аудиторных заданий студентами, помогая им.

Парламентарии пожелали студентам с энтузиазмом продолжать изучать японский язык.

Выпуск библиографии по японоведению в Кыргызстане

Не удалось найти URL спецификации гаджета

Преподаватели Юто Сайдзё из университета Сикоку и Асель Джунушалиева в сотрудничестве с Центром дунгановедения и китаистики ИИКН Национальной академии наук Кыргызстана выпустили «Библиографию по японоведению в Кыргызстане». В издании публикуются списки трудов по японоведению, изданных с возникновения японоведения как науки в Кыргызстане в период с 1991 по 2017 гг. А именно, представлены научные исследования (выпускные квалификационные работы (ВКР), магистерские, кандидатские и докторские диссертации), книги, статьи из сборников и журналов.

Всего каталог включает в себя данные 217 диссертаций, 161 научной статьи и 52 книг. Также в библиографии авторы попытались предоставить обзор на историю японоведения в Кыргызстане и на будущие ее перспективы. Ознакомиться с оглавлением книги можно здесь. 

«Несмотря на то, что японоведение в Кыргызстане является достаточно молодой дисциплиной в науке востоковедение, наши исследователи активно ведут исследовательскую работу в этом направлении, как в Кыргызстане, так и за рубежом. Но, к большому сожалению, результаты этих работ остаются в стенах университетов и исследовательских центров и немногие ученые знают об их существовании», - говорит один из составителей Асель Джунушалиева.

По словам другого автора, Юто Сайдзё, идея сбора всех данных о научных исследованиях, научной и учебной литературы, выпущенных в Кыргызстане в один каталог, у него появилась за время работы с дипломантами в Бишкекском гуманитарном университете. Юто с октября 2015 г. по октябрь 2017 г. проработал на кафедре японской филологии факультета востоковедения и международных отношений этого вуза в качестве волонтера JICA.

Завцентром дунгановедения и китаистики ИИКН НАН КР М.Имазов отметил, что появление данного издания является знаменательным событием для японоведов Кыргызстана. «Книга состоит из шести разделов. В ней представлены работы по методике преподавания японского языка, по теории и практике японоведения. Однако, читатели найдут в ней также названия трудов по мировой экономике и мировой политике, по истории и этнографии, по лингвистике и фольклористике, по проблемам образования и культурологии. Словом, книга заинтересует широкий круг читателей», - сказал он.

Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, докторантов, а также для всех читателей, интересующихся вопросами японоведения в КР. 

ОБЪЯВЛЕНИЕ

2-я международная конференция по японоведению и методике преподавания японского языка

Не удалось найти URL спецификации гаджета

25-26 августа в Бишкекском гуманитарном университете им. К. Карасаева состоялась 2-я международная конференция по японоведению и методике преподавания японского языка. Организаторами конференции являлись факультет востоковедения и международных отношений Бишкекского гуманитарного университета и Ассоциация преподавателей японского языка Кыргызской Республики при содействии Японского фонда и Посольства Японии в Кыргызской Республике.

 

В конференции приняли участие более 50 человек, в том числе ученые-японоведы, преподаватели японского языка, аспиранты из Кыргызстана и Японии, а также магистранты, студенты, сотрудники Посольства Японии в Кыргызской Республике, волонтеры Организации международного сотрудничества JICA.

При финансовой поддержке Японского фонда из Японии были приглашены в качестве лекторов известные ученые: советник по менеджменту Совета университета Хиросима, профессор Университета Хиросима и Государственного НИИ японского языка и лингвистики Кумико Сакода и преподаватель Университета Цуда, член правления Научного общества исследований в области преподавания японских иероглифов Маюми Сэки. Профессор Сакода прочла лекцию на тему «Стратегия улучшения коммуникативных навыков», а Сэки-сэнсэй провела мастер-класс на тему «Изучаем иероглифы с удовольствием: методика «карта кандзи»». 

На конференции прозвучали доклады преподавателей и выпускников учебных заведений Кыргызской Республики: Бишкекского гуманитарного университета, Кыргызского национального университета, Кыргызско-Японского центра человеческого развития, гимназии № 69, а также приехавших из Японии преподавателей и аспирантов из Токийского университета иностранных языков, Киотского университета иностранных языков, Университета Сикоку, Университета Хоккайдо, Университета Цукуба, Университета Кокусикан. 

В будущем году исполняется 20 лет деятельности Ассоциации преподавателей японского языка Кыргызской Республики, к юбилею будет приурочена 3-я международная конференция по японоведению и методике преподавания японского языка. 

Уважаемые коллеги !

11-13 сентября 2018 г. проводится 10-й юбилейный семинар-тренинг по повышению квалификации преподавателей английского и японского языков специалистами ТНТ (Teachers Helping Teachers) по теме: «Engaged L2 Learning – Theory to Practice». По программе семинара преусмотрена предствление желающими докладов на плакатных презентациях. (Poster Presentations: 11 сентября, 15:45 - 16:45) 

Регистрация на семинар проводится:

на каф ИЯ (БГУ, гл. корпус, Блок A-2) тел.:21-85- 05;

на каф. ЯФ (БГУ, гл. корпус, Блок В-306)  тел.:21-86-38

Деканат ФВМО

JAPAN ASSOCIATION FOR LANGUAGE TEACHING

  TEACHERS HELPING TEACHERS

   THT 10th ANNUAL SEMINAR

AT BISHKEK HUMANITIES UNIVERSITY

September 11th – 12th, 2018

             Theme: «Engaged L2 Learning – Theory to Practice»

Day One - September 11, 2018 (Tuesday)
9:00 - 9:30	Opening Ceremony & THT Overview
9:45 - 10:45	#1 - Reading to Learn: Interpreting Texts (Roger Palmer)
	#2 - Stimulating Interaction Through Materials Design (Matt Coomber)
	#3 - Applying Positive Psychology Principles in Language Classrooms (Greg Rouault)
11:00 - 12:00	#4 - Engaging Ideas for the L2 Classroom (Brent Jones)
	#5 - Getting the Most from Stories in ESL Classes (James Crocker)
	#6 - 4 Skill-Integration Activities Improve Young Learners’ Skills (Yoko Takano)
12:00 - 13:15	LUNCH
13:15 - 14:15	#7 - What You See. What You Think. What You Imagine (Randy Bollig)
	#8 - Study Skits (Lawrence Levy)
	#9 - Vocabulary Learning Activities (Roger Palmer)
14:30 - 15:30	#10 - No Textbook, No Problem (Mike Collins)
	#11 - Increasing Student Motivation in the Language Classroom (Jeffrey Morrow)
	#12 - Project-Based, Problem-Based & Team-Based Learning in EFL Contexts (Brent Jones)
15:45 - 16:45	#13 Poster Presentations
Day Two - September 12, 2018 (Wednesday)
9:00 - 10:00	#14 - Online Reflective Journaling for In-Service University EFL Teachers (Brent Jones)
	#15 - Double Dictation Challenge (Lawrence Levy)
	#16 - Language Classroom Activities with Happiness in Mind (and Body!) (Greg Rouault)
10:15 - 11:15	#17 - From Squiggles to Stories (Randy Bollig)
	#18 - Using Cultural Presentations to Enhance the Learning Experience (Jeffrey Morrow)
	#19 - Promoting autonomy in writing classes (Matt Coomber)
11:30 - 12:30	#20 - No Textbook, No Problem (Mike Collins)
	#21 - What Great Teachers Do: MBE-based Evidence for the Classroom (Greg Rouault)
	#22 - Preparing Students for the IELTS (James Crocker)
12:30 - 13:45	LUNCH
13:45 - 14:45	#23 - Making the most of the textbook (Matt Coomber)
	#24 - True Stories Lead Young Learners to Speak and Write More in EFL Classroom (Yoko Takano)
	#25 - Considering Opinions (Lawrence Levy)
15:00 - 16:00	#26 - Publish with Pleasure - Writing Creatively about Language Teaching (James Crocker)
	#27 - Vocabulary Learning Activities (Roger Palmer)
	#28 - Creating Effective ESP Programs for Hospitality Educators (Jeffrey Morrow)
16:15 - 17:00	Closing Remarks & Awards Ceremony

Посол Японии в Кыргызстане Ёсихиро Ямамура выступил с лекцией перед преподавателями и студентами БГУ

Не удалось найти URL спецификации гаджета

18 июня 2018 г. Чрезвычайный и Полномочный Посл Японии в Кыргызской Республике господин Ёсихиро Ямамура посетил Бишкекский гуманитарный университет имени К. Карасаева.

В БГУ состоялась встреча Посла с  Ректором БГУ, проф.  А.И. Мусаевым. На встрече состоялось обсуждение вопросов, связанных с  укреплением и расширением сотрудничества между Кыргызстаном и Японией в сфере образования и науки, в частности, между БГУ и японскими вузами, образовательно-культурными учреждениями  «страны восходящего солнца».

Затем Господин Ёсихиро Ямамура выступил перед преподавателями и студентами БГУ с лекцией на тему: «Японо-кыргызские отношения: вчера, сегодня, завтра».   Студентов и преподавателей приятно удивило, то, что лекция была прочитана Послом на высоком русском языке и она была украшена тонким и остроумным юморам.  Выступление Посла была не только интересной по форме, но и очень содержательной по существу. В ней в  широком историческом плане были затронуты важнейшие особенности японского общества, такие как, своеобразие природа страны, трудовой дисциплины, интеллектуального уровня населения, организации труда, культуры японцев,  социального настроя молодежи страны, ценностей японского общества, а также вопросы развития японско-кыргызских отношений, привлечения японских инвестиций в экономику Кыргызстана и другие, вызвавшие живой интерес слушателей и породившие взаимополезную дискуссию.

XXII Центральноазиатский конкурс ораторского искусства на японском языке в Ташкенте

Не удалось найти URL спецификации гаджета

19 мая 2018 года в городе Ташкент прошел XXII Центральноазиатский конкурс ораторского искусства на японском языке. В этом конкурсе приняли участие команды: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистан и Туркменистан и Узбекистана. 

Все участники соревновались в умении выступать перед большой аудиторией, в умении донести до зрителей пережитый ими опыт и обратить внимание аудитории к поднятой проблеме. 

Команду Кыргызстана представили 4 человека, из которых 2 являются студентами японского отделения факультета востоковедения и международных отношений Бишкекского гуманитарного университета.  Алсейитова Айза выступила по теме «Пока не поздно».  Усупбеков Адилет  подготовил выступление на тему «20 минут, изменившие меня». 

Выступления наших студентов оставили неизгладимые впечатления у членов жюри и зрителей, а также вызвали положительный отклик у аудитории. 

Алсейитовой Айзе присужден приз от членов жюри, как самое впечатляющее выступление.

 Руководитель конкурсантов – проф. Уварова Нами, зав. кафедрой японской филологии.

Шестой фестиваль образования - 2018. Будущее за Востоком!

Не удалось найти URL спецификации гаджета

Международный общественный фонд “Инициатива Розы Отунбаевой”

Бишкекский гуманитарный университет им. К. Карасаева

Факультет востоковедения и международных отношений

ШЕСТОЙ ФЕСТИВАЛЬ ОБРАЗОВАНИЯ-2018

КУЛЬТУРНОЕ МНОГОБРАЗИЕ

Маршрут № 6

БУДУЩЕЕ ЗА ВОСТОКОМ!:

Республика Корея, Япония

Маршрут № 7

БУДУЩЕЕ ЗА ВОСТОКОМ!:

Арабские страны,Иран,Турция 

ПРОГРАММА:

Темы презентаций:

• Кто такой востоковед?
• Чем занимается лингвист по восточным языкам?
• Основные качества современного дипломата.

Фестиваль образования – это ежегодная двухдневная площадка для детей, молодежи и родителей, которая проходить с 2013 года в г. Бишкек. Это масштабный проект сочетает в себе формат образовательных и интерактивных площадок, экскурсий и детского научно-познавательного  праздника.

Главная цель фестиваля – пробудить в подрастающем поколении интерес к знаниям и творчеству, привить детям стремление мыслить самостоятельно с самого раннего возраста, оказать им помощь в выборе профессии, а для детей -  узнать и познакомиться с широким  спектром  образовательных  услуг.

Виды мероприятий: мастер-классы, демонстрации  и опыты, консультации и встречи с учеными, выставки, лекции, презентации, конкурсы и концерты.

Успешное выступление студентов БГУ на республиканском конкурсе ораторского искусства на японском языке 2018 года

Презентация без названия

24 марта 2018 года в КГУ им. И.Арабаева прошел республиканский конкурс ораторского искусства на японском языке среди студентов, изучающих японский язык. Конкурс был организован Ассоциацией преподавателей японского языка КР при содействии Японского фонда, Посольства Японии в КР, JICA, Кырызско-японского центра человеческого развития, КГУ им. И. Арабаева и др. организаций. В конкурсе принимали участие победители вузовских конкурсов университетов столицы и регионов страны. Конкурсанты, в зависимости от уровня знания японского языка, соревновались в двух группах: начинающий уровень и продвинутый уровень. Бишкекский гуманитарный университет был представлен 5-ю студентами-конкурсантами японского отделения Факультета востоковедения и международных отношений.

По результатам конкурса команда БГУ добилась убедительной победы и все ее участники заняли призовые места.

Начинающий уровень:
1-место – Муратова Умут (1 курс)
Продвинутый уровень:

1- место – Алсейитова Айза (3 курс)
3-место – Усупбеков Адилет (3 курс)
5-место – Абдиева Лолита (1 курс)

Призеры продвинутого уровня данного конкурса будут представят нашу страну на центральноазиатском конкурсе ораторского искусства, который пройдет с участием команд Кыргызстана, Казахстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана в г.Ташкент 19 мая 2018 года.

Пожелаем Алсейитовой Айзе и Усупбекову Адилету успешного выступления и удачи в Ташкенте!