Практика

Практика студентов

Студенты кафедры китайского языка согласно утвержденным учебным планом подготовки бакалавров по направлениям «Востоковедение, африканистика» и «Международные отношения» проходят языковую, профильную и предквалификационную практики.

Языковая практика является одним из начальных этапов профессиональной подготовки студентов в вузе, представляет собой вид занятий, непосредственно ориентированных на профессионально- практическую подготовку студентов.

Задачи языковой практики

  • познакомить студентов с основами теории и практики письменного перевода;
  • расширить и закрепить навыки простого перевода;
  • увеличить словарный запас по тематике международных отношений, экономики, деловой переписки, переговоров;
  • развить и закрепить разговорный язык, диалоговую форму общения на иностранном языке.
  • Решение поставленных задач обеспечивает единый системный подход к организации практической подготовки студентов, непрерывность и преемственность их обучения.
Практика по профилю
подготовки предусматривает ознакомление студентов с реальным техническим процессом, работой профильной организации, приобретение первых практических навыков по избранной специальности, а также закрепление теоретических знаний, получаемых в ходе обучения.
В течение профильной практики студент – практикант должен решить следующие задачи:
  • получение обучающимися информации о будущей профессиональной деятельности;
  • подготовка обучающихся к изучению профильных дисциплин;
  • ознакомление с организацией работы подразделения, в котором студент проходит практику;
  • закрепление, расширение и систематизация знаний, полученных при изучении специальных дисциплин на основе изучения деятельности конкретной организации;

Предквалификационная практика
является завершающим этапом обучения и проводится после освоения студентами программы теоретического и практического обучения. В ходе данной практики собирает фактический материал для выполнения выпускной квалификационной работы.
В течение предквалификационной практики студент – практикант должен решить следующие задачи:                                                                                                                                                 
изучить методологические основы изучаемой темы;                                                            
определить методы обработки и анализ фактических данных;                                          
завершить сборы   материалов   перевода   источников   и  их  источниковедческого   изучения, и первичною обработку;                                                                                           
подробно изучить историографию   вопроса;                                                                                                                            
определить структуру  квалификационной работы, её хронологических рамок и  круг рассматриваемых  в ней  проблем.
   
Профильная практика 2019-2020 учебного года

Студенты 3 курса по направлению «Востоковедение, африканистика» согласно утвержденному учебному плану прошли профильную практику с 20.01 – по 03.02. 2020г. под руководством старшегопреподавателя кафедры китайского языка Кенеш кызы А.    Профильная практика является одним из этапов профессиональной подготовки студентов в вузе, призванная закрепить и углубить теоретические и методические знания, умения и навыки студентов по общепрофессиональным и специальным дисциплинам, включая дисциплины по специализации.
Организации партнеры по профильной практике:

  1. Школа гимназия № 62
  2. УВК ШГ №95
  3. УВК – гимназия №66
  4. КГУ им.И.Арабаева
  5. ОСОО «Шанс»
    Список студентов прошедших профильную практику:
Жолчубек кызы Айжамал прошла профильную практику в школе-гимназии №62 под руководством волонтера Института Конфуция при БГУ Касымовой А.
Аутахунова Наргиза прошла профильную практику в УВКГ №95 под руководством преподавателя китайского языка Иманалиевой А.
Маликов Эльдар прошел профильную практику в УВКГ №95 под руководством 
преподавателя китайского языка Иманалиевой А.
Имарова Бегимай прошла профильную практику в школе-гимназии №62 под руководством волонтера 
Института Конфуция при БГУ Касымовой А.
Ишенкалиев Азиз прошел профильную практику в УВКГ №95 под руководством преподавателя китайского языка Иманалиевой А.
Тайырбек кызы Мээрим прошла профильную практику в УВКГ №95 под руководством преподавателя китайского языка Азыловой Б.
Жумамамбетова Сайкал прошла профильную практику на кафедре китайского языка под руководством 
старшего преподавателя Кенеш кызы А.
Жунусова Мээрим прошла профильную практику на кафедре китайского языка под руководством старшего преподавателя Кенеш кызы А.
Турсунбекова Акмарал прошла профильную практику в школе-гимназии №66 под руководством преподавателя китайского языка Нарынбековой А.
 Марат кызы Нурай прошла профильную практику в школе-гимназии №62 под руководством волонтера Института Конфуция при БГУ Касымовой А.
Талантбек кызы Мээрим прошла профильную практику в ОСОО «Шанс» под руководством Малабековой А.
Капарова Эльмира прошла профильную практику в ОСОО «Шанс» под руководством Насырова Дастана
Рыскулова Перизат прошла профильную практику в УВКГ №95 под руководством преподавателя китайского языка Эренсаевой Ж.
Во время прохождения профильной практики студенты ознакомились с деятельностью школы, организации, изучили правила заполнения документаций школьного образца, а также официальной документации организаций. Кроме этого студенты во время прохождения профильной практики помогали преподавателям подготовиться к проведению Китайского Нового года. Вместе с преподавателями и волонтерами готовили поурочные планы и планы открытых уроков. Студенты, которые прошли профильную практику в УВКГ №95 готовили учеников 2-9 классов к празднованию «春节», учили стихи, песни и танцы. Студенты, которые прошли профильную практику в СШ №62 подготовили презентации о традициях и культуре Китая. Все студенты показали себя с положительной стороны, продемонстрировали хороший уровень китайского языка. По программе практики студенты должны были каждый день заполнять дневники по практике, подробно написать, чем они занимались в течение дня. Все дневники заполнены, все печати и подписи получены. В конце практики студенты написали отчеты и получили характеристики от своих руководителей.    
 Главными положительными моментами профильной практики были: предоставления возможностей студентам для роста профессионального педагогического роста, которые были ими в полной мере использованы. Многие студенты получили полезные информации для дальнейшего роста, а также для совершенствования теоретических знаний, полученных во время учебного процесса. Профильная практика дала студентам возможность определиться со сферой работы будущей профессии.

 Организации – партнеры:

- Кыргызский Государственный Университет им. И.Арабаева;

- Посольство КНР в КР;

- Институт Конфуция при БГУ им. К.Карасаева;

- Класс Конфуция при КГЮА;

- Переводческое агенство  ОсОО «Профлидер»;

- Издательская компания  ОсОО «Шанс»;

- Образовательный центр Билим-экспорт, ПАТРИОТ KG, SILK ROAD;

-  Долон TV;

- Средняя школа – гимназия №62;

- Средняя школа – гимназия №95;

- Средняя школа – гимназия №4 г. Балыкчы;

- Средняя школа – гимназия №66;

Силлабусы по практике:

Языковая практика

Языковая практика

Профильная практика

Предквалификационная практика