Профессорско-преподавательский состав кафедры ведет научные исследования по общей теме «Теоретические и практические исследования проблем преподавания китайского языка».
В рамках общей темы решаются следующие исследовательские и научно-практические вопросы:
- «Сопоставительный анализ кыргызских и китайских фразеологизмов» - Ст.преп. Кенеш к. А.
- «Исследование ситуации в общественных языковых курсах в Кыргызстане – на примере города Бишкек» - ст.преп.Ашыбаева Назгуль
§ «Рабочая тетрадь по китайскому языку для 1 года обучения. Бишкек, 2019г.
§ Сборник текстов по страноведению для студентов старших курсов. Бишкек, 2021г.
§ Методические указания по китайскому языку для студентов 1 курса. Бишкек, 2021г.
Преподавателями кафедры опубликованы ряд научных публикаций:
§ Статья в газете «木兰山» (на китайском языке) 2001 г.
§ Статья на тему «Лингвокультурный анализ образа гор в китайском и кыргызском языках» Вестник БГУ 2016 г.
§ Статья на тему «Значения символов природных явлений в китайском и кыргызском языках». Кыргыз тили жана адабияты 2017 г.
§ Статья на тему «Кыргыз жана кытай тилдериндеги «баш» соматизми катышкан фразеологиялык бирдиктерди салыштырып изилдɵɵ» 2018 г.
§ «Кытай тилин үйрөнүүдө угуп түшүнүү боюнча тексттер менен иштөө өзгөчөлүктөрү» Эл аралык илимий – практикалык конференция, Нур-Султан 2019 г.
§ 浅谈对外汉语教学之中国传统文化 （ Кытай тилин окутууда кытай салттуу маданияты тууралуу сөз кылуу ）БМУ, №2 (48) 2019 г.
§ “Кытай тилин окутуу процессиндеги фразеологизмдердин ролу” КР Улуттук Илимдер Академиясынын кабарлары, №1, 2020ж.
§ Кытай тилиндеги кубануу сезимин туюндурган фразеологизмдердин лексико-семантикалык өзгөчөлүктөру” Улуттук Илимдер Академиясынын кабарлары, №3, 2020ж.
§ “Кыргыз жана кытай тилдериндеги эмоциялык сезимди туюндурган сырдык создордун салыштырма муноздомосу” “Вестник международного университета” (МУК) Том 3, июль 2021г.
§ “Лексический анализ перевода китайских сказок на кыргызский язык” Вестник международного университета Ала-Тоо” Том 2. Октябрь, 2021 г.
Ст.преп. Чжан И.В.
§ «Некоторые особенности перевода с китайского языка на русский (на примере журнала «Контимост»)// Журнал «Русское слово в Кыргызстане». – 2020. №1-2 (31-32). 126-128
Ст.преп. Тазабекова Н.К.
§ «Взаимосвязь преподавания языка и культуры (на примере китайского языка)», Вестник БГУ, 2014г.
§ «Рабочая тетрадь по китайскому языку для 1 года обучения», в соавторстве с преподавателями кафедры китайского языка ККФ БГУ Кенеш к. А., Урпоевой А.А., Бишкек, 2019г.
Ст.преп.Ашыбаева Н.Э.
§ «Методика преподавания китайского языка», Кыргыз тили жана адабияты, 2014№26.
§ 关于翻译与译者的主观性以中俄文化差异翻译探索为例. Субъективность перевода и переводчика (в аспекте изучения перевода материалов в китайской и русской культурах). Вестник БГУ Октябрь 2021 г.
Ст.преп.Курманова С.Т.
§ «Актуальные проблемы преподавания китайского языка», Вестник БГУ, 2014г.
§ «Интерактивные методы преподавания китайского языка на начальном этапе». Вестник БГУ 2014г.
§ 关于翻译与译者的主观性以中俄文化差异翻译探索为例. Субъективность перевода и переводчика (в аспекте изучения перевода материалов в китайской и русской культурах). Вестник БГУ Октябрь, 2021 г.
§ «Особенности проявления личностной направленности выбора профессии в старшем школьном возрасте» Вестник БГУ 2017г.
§ «Психологические особенности обучения студентов» Вестник БГУ 2016г.
§ «Внимание как психический процесс» Вестник КГУ 2016г.
§ Служебные слова к\в художественных произведениях с эмоционально-экспрессивными оттенками. Вестник Кыргызстана №1,2017
§ Foreign language teaching method Psychologyand education (2021) 58(1):2021-2046
§ 结构助词“的”在吉尔吉斯语中的对应关系 科技世界 2017. 03
Стажировки и повышение квалификации преподавателей:
Ст.преп.Кенеш к.Айнура
· 2000-2001 – годичная языковая стажировка по программе «Кадры XXI века» г. Ухань, провинция Хубей, КНР (Педагогический университет Центрального Китая)
· Ноябрь 2010г. курсы повышения квалификации для преподавателей, участие в семинаре по усовершенствованию учебных пособий китайского языка для иностранцев, который проходил в Хайкоу КНР.
· Июль 2011г.курсы повышения квалификации Китай, г.Шанхай, Восточно- китайский педагогический университет
· Июль 2017- январь 2018г. курсы повышения квалификации для местных преподавателей, БГУ, Институт Конфуция.
· 4-9 ноябрь 2018 г. – Курсы повышения квалификации, г.Пекин, Пекинский университет иностранных языков
· 10-11 январь 2019 г. - тренинг - семинар «Развитие преподавательской деятельности педагога», Международный институт профессионального развития педагога
· 12-16.01.2019г. - Повышение квалификации по программе «Глобализация образовательной системы Кыргызстана в 21 веке»
· Январь – июнь 2020 г. - Курсы повышения квалификации для местных преподавателей, БГУ, Институт Конфуция.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
Ст.преп. Чжан И.В.
· 1999-2000 – годичная языковая стажировка по программе «Кадры XXI века» в Пекине, КНР (Пекинский институт языков и культуры)
· С 2 июля по 31 июля 2011 года - курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка в Шанхайском педагогическом университете, сертификат.
· С 4 по 29 июля 2016 года - курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка в Синьцзянском университете. Китай, организованные совместно со Штаб-квартирой институтов Конфуция (Ханьбань).
· C 16 октября по 17 ноября 2016 года - курсы повышения квалификации в Институте русского языка Пекинского университета иностранных языков.
· С 8 по 19 января 2018 года прошла курс повышения квалификации Института Конфуция при БГУ при поддержке Головного офиса ИК Ханьбань, Бишкек.
· Ноябрь 2018 года – прошла курс обучения по программе «Аккредитация образовательных программ», организованный независимым аккредитационным агентством «Билим-стандарт».
· С 12 по 16 января 2019 года прошла курс краткосрочной квалификации по программе «Глобализация образовательной системы Кыргызстана в 21 веке» и повышение квалификации в Международном институте профессионального развития педагога по программе «Развитие преподавательской деятельности педагога» в объеме 72 часов.
· Июнь 2020 года прошла летние курсы 2020 года по повышению квалификации преподавателей китайского языка, организованные Институтом Конфуция при БГУ.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
· 13 сентября 2021 г. – приняла участие в онлайн-вебинаре «Практика использования Google Classroom для онлайн-обучения», организованном ООО «Директ-Медиа» - Университетская библиотека онлайн, г. Москва.
Ст.преп.Кыдыралиева А.
· Июнь 2007г. курсы повышения квалификации Китай г.Ланчжоу Ланчжоуский университет.
· Сентябрь 2008г. курсы повышения квалификации Китай г.Пекин университет Хуавень
· Июнь 2020г. онлайн курсы повышения квалификации организованный Институтом Конфуция при Бишкекском государственном университете.
· Январь 2021г. онлайн курсы повышения квалификации организованный Синьцзяньским университетом Китай.
· Март 2021г. Семинар-тернинг “Пути совершенствования образовательного процесса” Бишкекский Государственный Университет ККФ.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
Ст.преп. Тазабекова Н.К.
· Январь 2009г. Зимний лагерь для студентов, г. Пекин
· 2009г. «Система обеспечения качества высшего образования: состояние, перспективы, технологии». БГУ Центр академического развития
· Июнь-август 2009г. курсы повышения квалификации Китай, г. Пекин Пекинский университет языков и культур
· Июль 2011г. курсы повышения квалификации Китай, г.Шанхай Восточно-китайский педагогический университет
· Август 2012г. курсы повышения квалификации Китай, г. Шанхай Восточно-китайский педагогический университет
· 2012г. «Инновационные методы преподавания китайского языка». Кыргызстан г.Чолпон –Ата.
· Июнь 2018г. – Республиканский учебно-методический семинар «Актуальные проблемы преподавания китайского языка в ВУЗе и в школе». КГЮА
· Ноябрь 2018г. – вебинар-тренинг «Формирование результатов обучения и их роль в построении учебного процесса. Кейс Литвы и Кыргызстана», Агентство по гарантии качества в сфере образования «EdNet»
· Январь 2019г. - курсы повышения квалификации по китайскому языку, организованные Институтом Конфуция при поддержке Головного офиса Институтов Конфуция Ханьбань
· Февраль 2019г. – семинар-тренинг «Разработка и совершенствование основной профессиональной образовательной программы». Агентство по аккредитации образовательных программ и организаций
· Июнь 2020г. - курсы повышения квалификации, организованные Институтом Конфуция при БГУ.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
Ст.преп.Ашыбаева Н.Э.
· Курсы повышения квалификации; Пекинский педагогический университет КНР, г. Пекин. 2011г.
· Курсы повышения квалификации; Шанхайский педагогический университет КНР, г. Шанхай. 2012г.
· Магистратура института международного культурного обмена Синьцзяньского педагогического университета по специальности «Лингвистика и практическая лингвистика», КНР, г.Урумчи. 2015-2019гг.
· Летние курсы повышения квалификации преподавателей китайского языка института Конфуция при БГУ, Бишкек, 2020г.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
Ст.преп.Курманова С.Т.
· Курсы повышения квалификации Китай, г.Ланьчжоу Северо-западный педагогический университет. Июль-август 2009г.
· «Система обеспечения качества высшего образования: состояние, перспективы, технологии». БГУ Центр академического развития. 2009г.
· Курсы повышения квалификации Китай, г.Шанхай Восточно-китайский педагогический университет. Июль, 2011г.
· Курсы повышения квалификации Китай, г. Шанхай Восточно-китайский педагогический университет. Август, 2012г.
· «Инновационные методы преподавания китайского языка». Кыргызстан г.Чолпон –Ата, 2012г.
· Языковые курсы Китай, г.Шэньян Политехнический университет. 2017-2018гг.
· Вебинар-тренинг «Формирование результатов обучения и их роль в построении учебного процесса. Кейс Литвы и Кыргызстана», Агентство по гарантии качества в сфере образования «EdNet». Ноябрь, 2018г.
· Курсы повышения квалификации по китайскому языку, организованные Институтом Конфуция при поддержке Головного офиса Институтов Конфуция Ханьбань. Январь, 2019г.
· Июнь 2020г. - курсы повышения квалификации, организованные Институтом Конфуция при БГУ
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
● Курсы повышения квалификации «Методика преподавания китайского языка». Университет языков и культур. Китай г. Пекин, 2009г.
● «Система обеспечения качества высшего образования: состояние, перспективы, технологии». БГУ Центр академического развития. 2009г.
● Курсы повышения квалификации «Методика преподавания китайского языка». Пекинский университет. Китай г. Пекин. 2011г.
● VI международный конкурс ораторского искусства «Китайский язык - как мост дружбы». Руководитель группы. Китай г.Чуньцин. 2011г.
● Курсы повышения квалификации «Инновационные методы преподавания китайского языка». Кыргызстан г.Чолпон –Ата. 2012г.
● Первый межвузовский конкурс на знание конституционного законодательства КНР. Бишкек. 2014г.
● Республиканский учебно – практический семинар с участием преподавателей из Китая «Актуальные проблемы преподавания китайского языка в ВУЗе и школе». г.Бишкек. 2018г.
● Семинар-тренинг по проведению самооценки ВУЗа и написанию отчета по самооценке. «Аккредитация образовательных программ». EDNET г.Бишкек, 2018г.
● Программа повышения квалификации специалистов системы образования Кыргызской Республики в рамках проекта «Преподавание на русском языке в евразийском пространстве» г.Бишкек, 2019г.
● Летние курсы повышения квалификации преподавателей китайского языка. Бишкек. 2020г.
● Повышение квалификации преподавателей «Современные тенденции развития и совершенствования высшего образования» Бишкек, 2021г.
● Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
● Семинар – тренинг «Пути совершенствования образовательного процесса». Бишкек, 2021г.
● 5-я международная конференция по преподаванию китайского языка в странах Центральной Азии, организованный Институтом Конфуция при поддержке Синьцзянского университета КНР, 2021г.
Преп. Турдакун к.А.
· Курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка, организованные совместно со Штаб-квартирой институтов Конфуция (Ханьбань). Синьцзянский университете. Китай, 2016г.
· 02.02.2017 - 04.02.2017гг. - 38 сааттык «Педагогдун кесиптик компетенттуулугу» БГУ
· Семинар-тренинг по проведению самооценки ВУЗа и написанию отчета по самооценке. «Аккредитация образовательных программ». EDNET г.Бишкек, 2018г.
· Программа повышения квалификации специалистов системы образования Кыргызской Республики в рамках проекта «Преподавание на русском языке в евразийском пространстве» г.Бишкек, 2019г.
· С 14.01.2019 - по 25.01.2019гг. - Курс повышения квалификации по китайскому языку, организованный Институтом Конфуция
· Летние курсы повышения квалификации преподавателей китайского языка. Бишкек. 2020г.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
Преп.Акматова А.С.
· Курсы повышения квалификации; Шанхайский педагогический университет КНР, г. Шанхай, 2011г.
· Курсы повышения квалификации преподавателей. Г. Пекин, 2011г.
· Курсы повышения квалификации; Шанхайский педагогический университет КНР, г. Шанхай, 2012г.
· Языковые курсы китайского языка в Синьцзяньском университете. 2012-2013гг.
· PhD Синьцзяньского университета по специальности «Китай-ский язык и литература», 2013г.
· Повышение квалификации преподавателей китайского языка, организованный Институтом Конфуция БГУ при поддержке Синьцзянского университета КНР (06.01.21-31.05.21)
Преподаватели кафедры китайского языка принимают активное участие в конференциях и семинарах:
· 2009г. «Система обеспечения качества высшего образования: состояние, перспективы, технологии». БГУ Центр академического развития.
· Научно - методический семинар на тему: «Проблемы совершенствования методики преподавания китайского языка в образовательных учреждениях КР» КГЮА 21мая 2015года
· Семинар по методике преподавания по учебнику китайского языка «大学汉语» 6 июня 2015года Кыргызский Национальный Университет им.Ж.Баласагына
· Учебно – методический семинар «Актуальные проблемы методики преподавания китайского языка» 30мая 2017года КГЮА
· 13 мая 2019 г. - Международная конференция «Глобалдуу илим жана инновация»
· 17-18 июня 2020г. – Международная научно-практическая онлайн-коференция «Отражение менталитета в разных культурах», тема доклада “Кытай тилиндеги фразеологизмдерди кыргыз тилдүү аудиторияга окутуп үйрөтүү”
· 27- 28 сентября 2011 года – Международная конференция “История, культура и быт дунган Центральной Азии”, БГУ.
· 16-17 мая 2012 года – Международная научная конференция посвященная вопросам билингвизма в честь 20-летия установления дипотношений между Китаем и странами ЦА, Центральный университет национальностей, Пекин.
· 3-4 июля 2014 – Международный научно-экономический форум “Экономический пояс Шелкового пути”.
· 19 апреля 2018 года –Международная научно-практическая конференция, посвященная Дню китайского языка в ООН «Один пояс, один путь: Диалог культур».
· Национальный онлайн семинар «Система «Антиплагиат» как инструмент повышения качества научных и учебных работ в КР» 17 декабря 2020г.
· Семинар-тренинг «Пути совершенствования образовательного процесса» 26.02. 2021г.
· Международная конференция по преподаванию китайского языка в странах Центральной Азии, организованная Институтом Конфуция при поддержке Синьцзянского университета КНР. 5-6 июня 2021г.