Направления


Кафедра китайской филологии готовит студентов по следующим специальностям и направлениям: 

Востоковедение, африканистика (530900)

В области воспитания личности ООП ВПО по направлению подготовки Востоковедение, африканистика направлено на создание профессионально-ориентированной личности, обладающей широким кругозором и общественной толерантностью.

Область профессиональной деятельности бакалавров включает: 
комплексное, основанное на междисциплинарном анализе и применении всей совокупности современных научных методов изучения политико-экономических, социальных, культурно-цивилизационных, этно- конфессиональных, лингвистических и прочих особенностей стран и народов Азии и Африки, а также практическое применение соответствующих знаний и компетенций в следующих сферах:
  • органы государственного управления, министерства и ведомства;
  • внешнеполитические и внешнеэкономические организации; организации в сфере общественной дипломатии; научно-исследовательские и аналитические центры; научные и общественно-политические периодические издания, средства массовой информации, издательства; образовательные учреждения;
  • предприятия государственного и частного секторов экономики, банки, энергетические, промышленные, торговые и транспортные компании, а также предприятия в сфере малого и среднего бизнеса;
  • общественные организации, фонды, профессиональные ассоциации; архивы, библиотеки, музеи, выставки, аукционы, организации в сфере культуры;
  • международные структуры;
Объектами профессиональной деятельности являются:
  • все сферы взаимодействия со странами и народами Азии и Африки;
  • экономика, политическое развитие, история, культура, религии, народонаселение, языки и литературы стран Азии и Африки;
  • региональные и международные организации, осуществляющие вышеуказанное взаимодействие; 
По направлению подготовки «Востоковедение, африканистика» студенты изучают общие для всех профилей предметы – «Введение в востоковедение», «История изучаемой страны», «География изучаемой страны», «История литературы изучаемой страны», «История религий изучаемой страны», «Теория и практика перевода». В зависимости от выбранного профиля, студенты изучают также этнологию стран, историографию и источниковедение, языкознание, международные экономические отношения стран Азии и Африки и т.п. Обязательно учат один восточный (китайский язык) и один европейский язык (английский язык).

Профили обучения: история стран Азии и Африки, языки и литературы стран Азии и Африки.
Форма обучения: очная

Востоковеды изучают политико-экономические, социальные, культурные и лингвистические особенности стран Азии и Африки. Выпускники могут работать во внешнеполитических и внешнеэкономических организациях, дипломатических миссиях и посольствах. Участвуют в разработке программ сотрудничества и взаимодействия с государствами Азии и Африки. Могут выступать в качестве переводчиков с китайского языка.

Перевод и переводоведение(530003)

В процессе обучения данной специальности студенты не только овладевают китайским языком, но и основами устного и письменного, технического и художественного перевода, становятся универсальными переводчиками, владеющими разнообразными техниками и видами перевода.

Окончив специальность «Перевод и переводоведение» специалисты смогут свободно и правильно говорить на китайском языке на общественно-политические, специальные и бытовые темы, вести беседу в различных ситуациях, воспринимать на слух и понимать китайскую речь, осуществлять устный последовательный перевод с соблюдением стилистических, грамматических норм текста перевода, выполнять синхронный перевод мероприятий, встреч, осуществлять письменный перевод, осуществлять речевой этикет изучаемого языка и страны.
Переводчики работают на деловых переговорах, конференциях и симпозиумах, во время частных встреч различного уровня. Специалисты по литературному переводу переводят художественную литературу. Технические переводчики переводят всевозможные инструкции и документы.

Лингвистика (531100)

На кафедре китайской филологии по направлению Лингвистика реализуется ООП ВПО по подготовке бакалавров.
В области обучения целью направления Лингвистика является подготовка в области основ гуманитарных, социальных, естественнонаучных знаний; получение высшего образования, позволяющего выпускнику успешно работать в избранной сфере деятельности; обладать универсальными и профессиональными компетенциями, способствующими его социальной мобильности и устойчивости на рынке труда.
Область профессиональной деятельности выпускников по направлению Лингвистика включает: лингвистическое образование, межъязыковое общение, межкультурную коммуникацию, лингвистику и новые информационные технологии и переводоведение.

Объектами профессиональной деятельности выпускников по направлению Лингвистика являются:
  • теория изучаемого китайского языка;
  • теория и методика преподавания китайского языка и культуры;
  • перевод и переводоведение
  • теория межкультурной коммуникации;
  • лингвистические компоненты электронных информационных систем;
  • иностранные языки и культура страны изучаемого языка;
Выпускники по этой специальности могут заниматься не только переводом, но также преподавать в школах и ВУЗах, заниматься научно-исследовательской деятельностью, могут работать в типографиях, издательствах.