Присваиваемая квалификация: специалист Продолжительность обучения: 5 лет (очная) Описание программы: Данная программа направлена на формирование у студентов навыков лингвистического анализа экономических, политических, социальных, литературных текстов/дискурсов на основе истории и современных системных знаний изучаемых языков (английский, немецкий). Большой акцент делается на изучении правил построения текстов на рабочих языках для достижения их согласованности, последовательности и целостности на основе композиционно-речевых форм (описание, рассуждение, объяснение, повествование и др.). Обучающиеся приобретают навыки последовательного, синхронного письменного и устного перевода, используя новейшие технические средства для достижения необходимого уровня эквивалентности и репрезентативности. Учащиеся развивают способности, направленные на соблюдение норм фонетической организации, лексической эквивалентности, с учетом стилистических, временных, грамматических и синтаксических характеристик исходного текста. Выпускники могут работать устными и письменными переводчиками, аналитиками, референтами в учреждениях, занимающихся международной и внешнеэкономической деятельностью. |
Абитуриентам >