Переводческое дело (английский, китайский)

Присваиваемая квалификация: Переводчик
Продолжительность обучения:  1 год 10 мес. (на базе среднего общего образования);
2 года 10 мес. (на базе основного общего образования).

Описание программы: Область профессиональной деятельности переводчиков – получение лингвистического образования; ведение межъязыкового общения; ведение межкультурной коммуникации. Объектами профессиональной деятельности являются: теория и практика изучаемых иностранных языков, перевод и переводоведение, теория межкультурной коммуникации, лингвистические компоненты электронных информационных систем, иностранные языки и культуры стран изучаемых языков. Переводчики получают знания по гуманитарным, естественнонаучным, языковым дисциплинам. Программа также включает ряд лингвистических и культурологических дисциплин, которые способствуют выработке профессиональных компетенций. Обучение на программе позволит сформировать системное видение переводческой деятельности, освоить практику письменного и устного перевода, ознакомиться с основами языкознания, межкультурной коммуникации, стилистики и лексикологии. Программой предусмотрены написание курсовой работы, учебная и педагогическая практики по профилю подготовки.
Выпускники данной программы могут осуществлять профессиональную деятельность в качестве переводчика-посредника в сфере межкультурных коммуникаций, переводчика в музеях, галереях, туристических компаниях, СМИ, библиотеках и др.